發表於: 2008-10-08 星期三 22：00 文章主題：꿈의 시간들

서툴고 바보 같은 나

매일 넘어져도 늘 일어섰잖아

언제나 날 지켜봐준 널 위해 달릴게

조금 기다려줘...

아직은 어떤 기대도 아직은 아무런 말도

할 수 없는 날들이 또 다가와

그래도 난 알고 있어

이젠 나 다시 태어나

네가 내 곁에 있으니 절대 놓치지 않을께

널 위해 준비된 날들 아무것도 널 막을 수 없어

자 힘껏 날아봐 이젠

무엇도 두렵지 않아

너만 내 곁에 있다면

나에겐 이제 펼쳐진 달콤한 꿈의 시간들

發表於: 2007-07-03 星期二 15：55 文章主題：20岁

人生棒球场上
我和游戏规则一起成长
望着遥远的计分版
分数太少，失误太多
裁判提醒我这是九局下半
还算幸运
又度过一个球季
只是不知下一季会不会被现实炒鱿鱼

人生的棒球路上
曾经我只是球迷
如今我也换上新的球衣
我的前途
三分老天爷注定，七分靠我自己
投手是你，打者是你，裁判也是你自己的时候
你是否清醒
是否还记得当时的青春棒球梦
青春的九局下半
应该怎么走
。。

Yesterday  - 朴慧京
http://211.176.63.161:8081/4/HIGH_MP3/376/376375.mp3

Yesterday 그 때는 어린 마음에
엄마 많이 미워했죠
사춘기 철없던 방황 때문에
눈물 참 많이 흘렸어

모두 끝날 것 같던 그 시절
어린 날로 추억을 타고

내 노래에 하얀 마차를 달아 그 곳에 가면
Lovely Everything 소중했던 모든 게 있죠

오늘처럼 밤이 예뻐
혼자있기 싫을 땐 너를 부를께

내 어릴 적 꿈 속 우리 약속들과
Lovely Everything 잊지 못할 기억을 담아
난 노래하죠 추억이 아름답게

예전엔 엄청 귀했던 노란 바나나
어줍잖게 엄마 몰래 했던 화장
수련회란 순진한 거짓말하고
친구들과 떠났던 바닷가

내 어릴 적 꿈 속 우리 약속들과
Lovely Everything 잊지 못할 기억을 담아
난 노래하죠 추억이 아름답게

Yesterday
那时年幼的心里
对妈妈充满了怨恨
青春的彷徨
每朵泪花真切地溢出丰富故事

当一切都结束的时候
在年轻的天空下回忆着往事
我坐着洁白的马车去那个地方
Lovely Everything
一切都是那么珍贵

此时这样美好的夜晚
一个人独处的时候会想起你

小时候我们在梦中的约定
一切都没有忘
我一边唱歌
一边回忆美好的往事

记得那时
纯真的谎言
珍贵的banana
分别的海边
梦中的约定
...

Lovely Everything
我的歌中
是美好的回忆...

歌词翻译 -- By Gregory (왕초)